한국식과 대만식 야구 용어의 차이점

한국식과 대만식 야구 용어의 차이점
댓글 0 조회   181

작성자 : 레오나르도

 
대만식 야구용어를 모아봤음 
 
 
1. 야구 

棒球 (봉구)
 
 
2. 투수

投手 (투수)
 
 
3. 포수

捕手 (포수)
 
 
4. 타자
打者(타자)
 
 
5. 홈런

全壘打 (전루타) 
 
 
6. 안타

安打 (안타)
 
 
7. 뜬공

高飛球 (고비구)
 
 
8. 땅볼

滾地球 (곤지구)
 
 
9. 스트라이크
好球 (호구)
 
 
10. 볼

壞球 (괴구)
 
 
11. 삼진 아웃

三振出局 (삼진 출국)
 
 
12. 볼넷

四壞球 (사괴구)
 
 
13. 콜드 게임

提前結束比賽 (제전결속비새)
 
 
14. 풀카운트

兩擊三球 (양격삼구)
 
 
15. 9회말 2아웃

9局下 2出局 (9국하 2출국)
 
 
16. 파울 볼

界外球 (계외구)
 
 
17. 번트

觸擊球 (촉격구)
 
 
18. 데드 볼

死球 (사구)
 
 
19. 병살 

雙殺 (쌍살)
 
 
20. 득점

得分 (득분)
 
 
21. 실책

失誤 (실오)
 
 
22. 출루율

上壘率 (상루율)
 
 
23. OPS

整體攻擊指數 (정체공격지수)
 


유머 게시판
제목
  • 택배 도난 절대 당하지 않는 방법
    125 2024.12.27
  • 치킨 가게 원인불명 화재들의 원인
    113 2024.12.27
  • 호랑이 모양 요강 
    133 2024.12.27
  • 동아시아 경제 모델의 문제점
    121 2024.12.27
  • 중공군 신무기 개발 근황 
    158 2024.12.27
  • 요즘 초호황이라는 프랜차이즈
    154 2024.12.27
  •  윤공주 라방킴 ㄱㄱㄱㄱ
    126 2024.12.27
  • 백종원 이혼하네요
    146 2024.12.27
  • 반응속도 빠른 택시기사님
    166 2024.12.26
  • 중국 의문의 신형 전투기 사진 공개
    132 2024.12.26
  • 미군 한국군 동향 감시중
    157 2024.12.26
  • 오징어게임 초반 평가가 별로 안중요한 이유
    119 2024.12.26
  • 뭔가 그럴듯해서 납득은 되는 하겐다즈가 유독 비싼 이유
    151 2024.12.26
  • 원어민 귀에 인도 영어가 더 잘 들리는 이유 
    121 2024.12.26
  • 부장님 슬리퍼 이 지경임
    208 2024.12.26

로그인 후 이용해주시기 바랍니다.